a film by : Marie-Clémence & Cesar Paes image & direction : Cesar Paes executive producer : Marie-Clémence Paes sound recording : João Godoy editing : Agnès Contensou director’s assistant : Claudia Mesquita image assistant : Michel Berck musical production : Téo Azevedo subtitling : Gil Gladstone – Lawrence Collins support : 35mm / Dolby SR running length : 94 minutes screening window : 1/66 executive production : LATERIT productions - France co-producers : LX Filmes - Portugal COBRA FILMS - Belgium AF Cinéma et Vidéo - Brazil RTBF (Belgium) MEZZO (France/TPS) VOYAGE (France/Canal Satellite)